Containing an incident isn't the finish line. A manipulated navigation database can still let an aircraft appear to work perfectly — which is exactly why "available" and "safe" are not the same thing. Recovery under EASA Part-IS is the discipline in between: finding the real cause before removing the file, restoring systems to a state that is both safe and secure, and verifying it before anything returns to service.